Cae el rey Demonio

Puesto que Mutenroshi conoce la técnica de Mafuba, sacrifica su vida para realizar una técnica que consume toda su energía. Lo consigue por muy poco pero falla y muere. Además, Piccolo acaba con Chaoz. TenShin Han intenta realizar la técnica de Mafuba. Mientras todo esto acontece a Goku se le ocurre volver a subir a la cima de la Torre de Karin para beber el agua sagrada. 

Marcha con Yajirobee y Karin les introduce en el laberinto que lleva hasta el agua sagrada. Además, les ha advertido de que puede ser enveneno que le causaría la muerte inmediatamente. Consigue satisfactoriamente beber el agua sagrada y se dirige cerca de la casa de los padres de Bulma, región que Piccolo quiere destruir. Mientras llega a la superficie, Ten Shin Han detiene a Piccolo, previamente a su nuevo aliado Drum. Goku llega cuando TenShin Han está a punto de morir. Es un combate muy igualado. Goku atraviesa el cuerpo del rey de los demonios, que,antes de morir expulsa un huevo. De ahí nacerá un nuevo Piccolo.