El asesino de la patrulla

Ahora Goku, se dirige a la ciudad para que Bulma le repare el radar. Como Bulma ha tenido algunos problemas con Yamcha, decide ir con él. Kuririn se une a ellos. Encuentran la siguiente esfera del dragón bajo el mar, cerca de Kame House. Sin embargo, otro sargento de la patrulla roja Blue Shogun (general azul), los persigue hasta una cueva que se encuentra bajo el agua. Al parecer, allí se esconde un tesoro pirata. Blue les roba el radar y las esferas  y Goku lo alcanza en la Villa del Pingüino, donde conoce a Arale (es la protagonista de otra obra de Akira Toriyama titulada Dr. Slump) una chica robot a quien le toca hacer el papel de Goku. Ella es muy fuerte y derrota a Blue Shogun sin problema alguno.

 Goku ha recuperado las esferas del dragón, pero Blue huye con el radar. Al regresar a la torre es asesinado por Tao Pai Pai, un asesino comprado por Red Sosui, al que le toca luchar contra Goku.Tao Pai Pai se encuentra bajo la Torre Sagrada, una torre cuyo final no se percibe con los ojos. Allí, asesina a Bora delante de Upah, su hijo.

Tao Pai Pai también enfrenta a Goku, pero Goku no es rival para Tao Pai Pai ya que logra derrotarlo con facilidad a un punto de casi matarlo por lo que Goku decide escalar la Torre para que Dios le ofrezca el agua sagrada y su fuerza incremente. Tras una dura escalada, Karín le ofrece una habichuela mágica y recupera todas sus fuerzas. En el agua de unos toneles se refleja lo que está ocurriendo abajo. Karín, que vive en la Torre, le regala otra nube Kinton, que en realidad es sólo un trozo de una gran nube.